I
2017年11月8日 星期三 22:26
外交武器?特朗普外孫女 唱中文歌短片曝光(有片)
|
|

美國總統特朗普周三(8日)展開首日訪華行程時,再祭出「外孫女外交」,向習近平展示其外孫女阿拉貝拉(Arabella)唱普通話歌、用普通話吟詩的視頻,逗得習給她「A+」。新華社新媒體,今晚曝光阿拉貝拉這段表演視頻。

國家主席習近平伉儷與美國總統特朗普夫婦今天下午在北京故宮寶蘊樓茶敘,其間特朗普展示外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲的影片。

習近平誇獎阿拉貝拉的中文,說可以打「A+」,並表示她在中國已成為小明星,希望她也能有機會到中國。

Arabella唱《我們的田野》 習讚A+

究竟阿拉貝拉表演了什麼,令習讚口不絕?新華社晚上解開謎團。

【延伸閱讀】習特故宮短暫茶聚 看京劇秀孫女影片

【延伸閱讀】特朗普獲「帝皇級」接待 中方先禮後兵?

特朗普再祭出「外孫女外交」,向習近平展示其外孫女阿拉貝拉唱普通話歌、用普通話吟詩的視頻。

特朗普再祭出「外孫女外交」,向習近平展示其外孫女阿拉貝拉唱普通話歌、用普通話吟詩的視頻。

新華社新媒體指,特朗普當時使用平板電腦向習近平夫婦展示的影片,畫面中,阿拉貝拉用中文演唱兒歌《我們的田野》和《我的好媽媽》,還背誦《三字經》和唐詩《望廬山瀑布》《早發白帝城》。

新華社還展示阿拉貝拉唱《我們的田野》、《我的好媽媽》的原汁原味視頻;可見她先雙手合什敬禮,用普通話向「習爺爺」和「彭奶奶」問好,再字正腔圓唱中文歌。

據了解,《我們的田野》創作於1953年,原在兒童組曲《夏天旅行之歌》中的第三曲。而《我的好媽媽》亦是內地極流行的兒歌。

外孫女成特朗普 柔性外交武器

特朗普過去亦曾讓阿拉貝拉表演「中國風」,希望以軟性手段改善對華關係。其中今年中國春節時,一段她用中文唱《新年好》的視頻在社交媒體上瘋傳。

阿拉貝拉亦在習近平伉儷今年早前訪美時,於二人面前表演。

緊貼財經時事新聞分析,讚好 hket Facebook 專版
回前頁 I 回頁頂
7日最多瀏覽