內地最新潮語「我可能是假的」火爆原因是...

即時中國 08:00 2017/01/23

分享:

洪荒之力、藍瘦香菇後,最近內地社交媒體常常見到:「我可能領了假的年終獎」「我可能喝了假酒」「我可能交了假男朋友」句型,新年伊始,「我可能是假的」便成為了內地首個網絡潮語。分析認為,這是一種新的吐槽文化。

新華網報道,這句話的來源,一種說法稱其來自電子競技圈。因隊員們喜歡喝酒,遊戲比賽發揮不好的時候,就把「鍋」甩給酒:「我可能是喝了假酒」。

也網友爆料說,自己在西安旅遊時,竟然看到假兵馬俑,畫風令人顫抖。然後,「我可能看了假兵馬俑」又流傳開來。

大學生調侃考試成績不理想 意外成洗板潮語

然而真正讓「我可能是假的」句式火起來的,是大學期末考試期間流傳出來的一組表情包。

有考生以這樣的句式來調侃自己成績不理想,遂衍生出「我可能複習了假書」、「我可能拿到了假試卷」、「老師可能劃了假重點」等句子,配上苦惱的表情包,迅速在大學生群體中傳播開。之後,這句話更是直接演變成了「我可能是個假人」,讓「我可能是假的」成為流行語。

「我可能是假的」成為內地網絡潮語,左為西安假兵馬俑,又為潮語系列表情包。

報道援引西南政法大學全球新聞與傳播學院副教授蔡斐分析說,這樣的流行語,是一種新的吐槽文化,屬於「反話正說」,把不易於表達的內容「義正言辭」地表達出來。

再者,「我可能是假的」可以結合各種情境、職業、角色來具體表達,勾連起整個行業、群體的「趣味認同」,產生圈層傳播的效應,它從大學生群體中火起來並擴散到各種職業就說明了這一點。

蔡斐說,每年春節前後往往都會產生一些網絡熱詞或者流行語,和春節期間人際交往頻繁有關,是一種週期性的體現。

【延伸閱讀】內地年度網絡潮語 洪荒之力有望入圍

【延伸閱讀】雙眼皮、紅嘴唇兵馬俑 平到笑西安山寨遊(多圖)

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版