Airbnb中文取名愛彼迎 將加大對華投資

不少香港人出遊，都喜歡訂Airbnb，這家遍布全球190個國家的知名民宿網網絡平台Airbnb，宣布取了個中文名字，叫做「愛彼迎」，公司也表示將加大在中國投資1倍，並聘請多2倍的中國人手，希望能強攻這個新興大市場。

英國《金融時報》報道，Airbnb希望新名字與增加投資，可以幫助該平台在這個全球最大的旅遊市場立足。

▲ Airbnb 取了個中文名「愛彼迎」，公司表示將加大在中國投資1倍。

報道指，Airbnb計畫今年在中國投資增加1倍，並將在中國的員工數量增加2倍，還計畫在上海推出旅遊體驗項目，同時搭配新一輪廣告攻勢，希望能擴大在中國的市場佔有率。

目前Airbnb在中國住宿分享市場上排名第3，落後於中國本土企業「途家」和「小豬短租」。為了讓中國民眾能更熟悉Airbnb，Airbnb發表中文名字「愛彼迎」，希望能成功打進中國市場。

Airbnb創始人兼執行長奇斯基（Brian Chesky）表示，該公司會在上海提供有導遊的旅遊體驗，包括感受中國傳統戲曲文化；集團又計劃擴大在中國的工程師團隊。

【延伸閱讀】《主權基金》中投公司參與Airbnb新一輪融資

【延伸閱讀】冬暖花早開 今年賞花旅遊旺季提前到來

公司說，它們在中國的用戶，比在其他國家的年輕得多，大約80%的中國用戶不到35歲。集團在一份聲明中表示：「新一代的中國游客希望以完全不同的方式看世界。我們希望愛彼迎和我們的『旅程』產品能夠打動他們。」

Airbnb估值300億美元，是硅谷估值第二高的非上市公司，僅次於優步(Uber)。它在世界各地的快速發展往往導致與監管機構的沖突，盡管中國地方政府對房屋共享的態度，比歐洲或紐約等市場的監管機構更為開放。

Airbnb目前與上海、深圳、重慶和廣州政府簽有協議。