「中印撤軍」隱現羅生門 龍象角力有下集？

儘管中印同意結束邊界對峙，但究竟是中印同時撤軍、還是印度單方撤軍？兩國表述其實出現羅生門，中印不同調，恐怕意味兩國矛盾根本並未擺平，兩國邊界爭端還會陸續有來。

印度外交部昨天的聲明的是「印中兩國軍隊正從對峙區域撤軍」，明確指出是中印同時撤軍。

印：印中兩國撤軍

但中國外交部的聲明卻只說，「印方將越界人員和設備全部撤回邊界印方一側，中方現場人員對此進行了確認」，從字面上解讀，是印度單方撤軍，並非中印同時收兵。

不僅如此，內地媒體曾廣泛引用印媒「雙方撤軍」的說法，但至傍晚過後，相關表述的報道被全數下架，只剩下中方「確認印度撤軍」的說法。

【延伸閱讀】印度外交部：中印結束洞朗對峙 軍隊撤離

【延伸閱讀】中印「戲劇性」撤兵 揭箇中三大原因

▲ 儘管中印同意結束邊界對峙，但究竟是中印同時撤軍、還是印度單方撤軍？

觀察人士指出，中印表述的不同，究竟是雙方對「撤軍」定義有認知差異？還是相互埋下了什麼伏筆、未來是否會因此衍生新的爭議？都有待更多的消息披露。

京：中方確認印度收兵

事實上，外界亦普遍認為，中印今次結束對峙，只是為9月3日（周日）起召開的金磚峰會作出權宜安排。
其中，由於今次會議在中國召開，如中印對峙持續，印度總理莫迪（Narendra Modi）拒絕出席，作為東道主的中國勢會尷尬非常。

同時，莫迪不赴會亦可能令中印軍事衝突的可能性放大，但印度並不想把自己推向戰爭。

值得注意的是，金磚峰會結束後，中印對撤軍的不同理解倘若發酵，加上中國堅持在洞朗地區修路、印度軍隊又繼續在爭議邊界活動，中印雙方仍有可能爆發新的磨擦。