「金拱門」引爆中港網民狂歡:麥當勞應叫牡丹樓

即時中國 17:11 2017/10/26

分享:

麥當勞早前將中港業務出售給中信牽頭的中資財團。麥當勞(中國)最新宣布, 中港「麥記」的營運公司,在內地註冊名字已更改為「金拱門」。此舉一度令人誤會,麥當勞品牌要入鄉隨俗,在中港地區改一個「土名」,引發中港網民瘋狂調侃,有網民建議「不如叫牡丹樓」。

大概是外界反應超預期,麥當勞中國官方一再澄清,只是營運公司改名,麥當勞餐廳名字不變。

只是營運公司改名 麥當勞品牌沒變

中信領軍的中資財團,今年1月斥資20.8億美元(約161.4億港元),收購麥當勞中國內地及香港業務的控制權益。至近日,國家企業信用資訊公示系統顯示,麥當勞(中國)有限公司在內地的註冊名稱,已變為金拱門(中國)有限公司。

【延伸閱讀】中港麥當勞「染紅」 內地每年增500分店

【延伸閱讀】你沒看錯!中國麥當勞改名「金拱門」

另外投資者名稱也已在8月24日,由「麥當勞中國管理有限公司」變更為「金拱門中國管理有限公司」。

據了解,金拱門只是內地註冊名字,香港分公司未有跟隨。香港麥當勞分公司雖有改名,但在公司註冊處登記的新名是MHK Restaurants Limited,而非「金拱門」。

內地「麥記」營運公司這次改名,引發內地網民調侃,紛紛說:

喂!你在哪呢?我在金拱門吃飯呢!
幫我帶杯金拱門的可樂?
咱去金拱門簡單解決下晚飯。
啥?金拱門是什麼鬼?嗯,其實就是麥當勞!
聽都像是五金門市部的...你讓我咋去裏面啃雞腿?
這麼土的名字,怎麼配賣30塊錢的漢堡套餐?
土的名字,匹配賣肉夾吧。

香港網民也加入,狠狠地諷刺一番:

點解唔叫『牡丹樓』?又夠中式。
咁叫麥樂雞,咪變左叫金雞。
麥麥送係咪會變左金金送?
買個品牌番?跟住整衰佢, 有錢真是任性。

面對群情洶湧,麥當勞官方微博要發帖子澄清,「改名只是證照層面,麥粒們去餐廳還是認准『麥當勞』哦」。發言人Regina Hui在發給外電的電郵中表示,「我們餐廳名稱不會改,這個變化只停留在營業執照層面」。

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版