新書揭科恩警告 華靠抗生素可毁美

指特朗普貿戰針對中國藥企 自掘墳墓

中國版 2018/09/13

分享:

曾揭發水門事件的著名記者伍德沃德(Bob Woodward)出版新書《恐懼:特朗普在白宮》(Fear:Trump in the White House),在中國熱傳。

內地傳媒披露美國總統特朗普(Donald Trump)曾被幕僚警告,「中國想要摧毁美國,只需不賣抗生素給我們就行」,但特朗普最終沒有理會。

伍德沃德新書揭露白宮行政混亂,並將特朗普描繪成喜怒無常且與世界脫節的危險人物。該書風靡美國,穩坐亞馬遜書榜榜首,且總印數已達100萬冊。

盡管該書尚未有中文版,但在中國亦成為熱話。內地觀察者網一連兩日披露其中涉華部分,包括白宮時任首席經濟顧問科恩(Gary Cohn)曾警告特朗普,指美國有96.6%抗生素都是從中國進口,如青黴素在內的9種常見抗生素,美國均沒有生產。

回應科恩警告 特:向別國買

「如果你是中國人,且想要摧毁我們(美國),那就不要向我們出口抗生素就行了。」科恩認為,特朗普的貿易戰將中國藥企列為目標,實際上給美國「掘墳墓」。但特朗普則回應,可以從別的國家購買。科恩隨即開始第二輪解釋:「如果中國人把抗生素賣給德國,德國人再加點差價,賣給美國,這將縮小中美貿易逆差,但會增加美德間的貿赤,你覺得這對美國經濟來說好嗎?」

報道引述新書內容稱,白宮國家貿易委員會主席納瓦羅(Peter Navarro)這時候打圓場說,那就不從德國買。科恩失望,稱這是捨本逐末。

報道稱,新書指中國藥企掌握美國命門,這觀點曾獲得不少美國學者、醫療工作者的認同。報道並引述《福布斯》6月刊登美國資深醫護人員史東(Judy Stone)的文章稱,如果中國和印度都不賣製藥原料給美國,美國80%藥物都生產不出來。

不過,對於報道強調美國依賴中國抗生素,有網民直指「人家又不是不會造,只是利潤小才不生產」、「還不如說中國不出口衣服,美國人會沒有衣服穿」、「說得好像抗生素生產高門檻高科技一樣」、「那趕緊停止對美出口抗生素啊,為甚麼不停止」。

特朗普科恩 否認新書內容

特朗普和科恩都否認新書內容,科恩形容該書未有準確描述其在白宮任職之經驗。特朗普則讚揚科恩聲明優秀,並批評新書內容虛構,白宮發言人則指該書目的是讓特朗普難堪。

美著名記者伍德沃德的新書《恐懼:特朗普在白宮》周二在美國上架,雖尚未有中文版,但在中國已成熱話。(法新社圖片)

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版