特朗普發Twitter:中國已準備再進口美大豆及液化天然氣

經濟脈搏

發布時間: 2018/12/05 22:39

最後更新: 2018/12/05 23:24

分享:

分享:

習特會後,美國總統特朗普一連3天在Twitter連發多篇關於中美經貿關係的帖文,他在最新的發文引述彭博報道稱,中國正式回應他對雙邊貿易談判的樂觀態度,中國官員已開始準備重新進口美國大豆和液化天然氣,是回應他和白宮聲明所指中國已同意立即購買美國產品的憑證。

稱相信習近平在會晤中的每一句話

他說,中方一旦回國就會發出非常強烈的訊號,「不要覺得天真」,他說相信國家主席習近平在他們漫長而充滿希望的歷史性會議上的每一句話,強調他們已討論所有議題。

特朗普又提到中方同意將類鴉片止痛劑芬太尼(Fentanyl)列為管制藥物,是令人興奮的事情,認為如果中國對這種「恐怖藥物」的經銷商懲處死刑,結果將是不可思議的。

以下是特朗普Twitter全文:

「中國正式回應總統特朗普對雙邊貿易談判的樂觀態度。中國官員已經開始準備重新開始進口美國大豆和液化天然氣,這是第一個迹象證實特朗普和白宮聲明稱......

.....中國已同意開始“立即”購買美國產品。」 @彭博商業頻道

“China officially echoed President Donald Trump’s optimism over bilateral trade talks. Chinese officials have begun preparing to restart imports of U.S. Soybeans & Liquified Natural Gas, the first sign confirming the claims of President Donald Trump and the White House that......

.....China had agreed to start “immediately” buying U.S. products.” @business

一旦他們從阿根廷回國,包括停留,他們就會發出非常強烈的訊號。不要覺得天真或任何事情,但我相信習主席在我們漫長而充滿希望的歷史性會議上的每一句話。討論了所有議題!

Very strong signals being sent by China once they returned home from their long trip, including stops, from Argentina. Not to sound naive or anything, but I believe President Xi meant every word of what he said at our long and hopefully historic meeting. ALL subjects discussed!

在與中國國家主席習近平的會晤中,令人興奮的事情之一就是他向我承諾將對美國出售及進口致命的芬太尼行為定為刑事罪行。現在它將被視為一種「受管控物品」。這可能會改變遊戲規則.......

.....這是被認為是對所有人最嚴重,最危險,最容易上癮的致命物質。去年,超過77,000人死於芬太尼。如果中國打擊這種「恐怖藥物」,將有關的經銷商和推動者懲處死刑,結果將是不可思議的!

One of the very exciting things to come out of my meeting with President Xi of China is his promise to me to criminalize the sale of deadly Fentanyl coming into the United States. It will now be considered a “controlled substance.” This could be a game changer on what is.......

.....considered to be the worst and most dangerous, addictive and deadly substance of them all. Last year over 77,000 people died from Fentanyl. If China cracks down on this “horror drug,” using the Death Penalty for distributors and pushers, the results will be incredible!

開啟hket App,閱讀全文
訂閱《香港經濟日報》電郵通訊
收取第一手財經新聞資訊 了解更多投資理財知識 提交代表本人同意收取香港經濟日報集團所發出的推廣訊息,你也可以查閱本網站的私隱政策使用條款
訂閱《香港經濟日報》電郵通訊
收取第一手財經新聞資訊 了解更多投資理財知識 提交代表本人同意收取香港經濟日報集團所發出的推廣訊息,你也可以查閱本網站的私隱政策使用條款