【中美貿易戰】特朗普霸氣喊話:中國別夢想「昏睡拜登」能勝大選

經濟脈搏 15:21 2019/05/13

分享:

中國副總理劉鶴上周赴美展開第11輪中美高層級貿易磋商,未能阻止美方升級關稅措施。美國總統特朗普過去兩天,接連在Twitter發文展示強硬姿態,最新一則稱中國勿旨望「昏昏欲睡」的民主黨拜登能勝出2020年大選、又批評中國愛敲詐。

特朗普(Donald Trump)最新一則推文說,中國正在夢想着「昏昏欲睡」的拜登(Joe Biden)、又或其他任何一個人在2020年勝出大選--即取代特朗普當總統。他更直指,他們(中國)愛從敲詐美國。

China is DREAMING that Sleepy Joe Biden, or any of the others, gets elected in 2020. They LOVE ripping off America!

拜登是美國前副總統,他對中國較友好、也被認為有可能代表民主黨出戰2020年美國大選。有評論指,拜登一旦勝出2020年大選、取代特朗普當總統,美國或放鬆對中國貿易戰。

「友華派」拜登倘當選 或放鬆貿戰 

但關鍵是拜登目前的人氣不及特朗普,且「Me Too」等負面消息纏身;他又不斷被揭糗事,其中2011年時任總統奧巴馬發表演說時,他被拍到竟閉目養神。作為政敵的特朗普,因而不斷揶揄他是「昏昏欲睡」。

特朗普此前在另一則推文稱,美國目前對中國的所做的事情正是美國想要的,美國目前「正處在我們希望的與中國的狀態」。他同時指出,中方違背了已達成的協議,然後又尋求重新談判。

美國總統特朗普過去兩天,接連在Twitter發文展示強硬姿態,最新一則稱中國勿旨望「昏昏欲睡」的民主黨拜登能勝出2020年大選。

他還說,「我們將從中國獲得數百億美元的關稅收入」,美國消費者可購買美國產品、這是理想狀態,又或者可從其他非關稅國家購買。

特朗普:拖延談判 對中國不利

特朗普稱,「中國可能再也花不到我們的錢了,而我們就要把這些錢花在我們偉大愛國農民(農業)身上。這只是總體關稅收入的一小部分,然後把糧食分派給世界各地的饑民」。

特朗普重申,中國要爲他發動的關稅之戰買單,不是美國的消費者。

We are right where we want to be with China. Remember, they broke the deal with us & tried to renegotiate. We will be taking in Tens of Billions of Dollars in Tariffs from China. Buyers of product can make it themselves in the USA (ideal), or buy it from non-Tariffed countries.

We will then spend (match or better) the money that China may no longer be spending with our Great Patriot Farmers (Agriculture), which is a small percentage of total Tariffs received, and distribute the food to starving people in nations around the world! GREAT! 

在周末,特朗普也曾發推文稱,中國「已遭打殘」(beaten so badly),再不與美國談判,只會落得更差的協議,自己希望中國儘快採取行動。

美媒:特朗普對華立場已改變 不急簽協議

「他們(中方)或者選擇等到2020美國總統大選、民主黨可能勝出後才繼續談判,但問題是我會連任,而我在第二任期中與中國達成的協議會對中國更差」,他稱。

《紐約時報》11日的一篇報道說,特朗普幾個月來一直希望能夠盡早達成與中國的貿易協議,但現在他的立場發生變化。他現在反而要表現出對中國的強硬,以及準備好隨時退出談判的姿態。因爲這麽做可能在政治上對他更爲有利。

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版