【中國要聞】北京市政府下令清真店舖 撤阿拉伯圖文

國情動向 16:39 2019/08/01

分享:

外電報道,北京市政府下令所有的清真餐館和攤販,必須將招牌中與伊斯蘭有關的阿拉伯文字和符號刪除。此舉被認為是中國當局持續對穆斯林人口「中國化」的措施之一。

據路透採訪北京11家銷售清真產品的餐館和店舖了解到,當地官員告訴這些店主把他們招牌中與伊斯蘭教有關的圖像,如新月符號和阿拉伯文的「清真」(halal)去掉。

使用阿拉伯文=宗教極端主義?

一名餐館經理說:「他們說這是外國文化,你應該使用更多中國文化。」

研究新疆問題的華盛頓大學人類學家拜勒(Darren Byler)表示:「阿拉伯語過去僅被視為一種外語,但現在被視為一種不受國家控制的東西。」他認為,在中國當局眼中,阿拉伯文也被視為與國際宗教形式有關,甚至與宗教極端主義有關。

店家用膠帶或貼紙掩蓋被禁止的文字和符號(路透社圖片)

這是中國當局從2016年以來,針對阿拉伯文字和伊斯蘭圖像採取措施的最新動態,以確保宗教跟主流中國文化保持一致。此前,中國當局採取的措施還包括拆除多幢清真寺建築具中東風格的穹頂。

報道指,在中國,受到審查的不僅僅是穆斯林。當局還關閉了不少地下家庭基督教會,並拆除被當局認為是非法的教會十字架。

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版