【辱華風波】muji活動沿用「法租界」舊名 被指用侵略侮辱詞辱華

社會熱點 15:55 2019/09/12

分享:

日本品牌muji(無印良品)周二(10日)在微博推廣一場在上海舉辦的跑步活動,活動名為「都市WALKER——在法租界紅燈右轉」。有網民指muji辱華,因「租界」一詞伴隨侵略與屈辱歷史,並不適合用作形容地名。

muji隨後致歉並取消活動,表示無傷害中國民族情感的意圖,已深刻認識錯誤。

該場活動原本內容為「以muji淮海755旗艦店為起點,在法租界梧桐樹夾道間慢跑,行至路口,若是紅燈便右轉,綠燈則直行」,以表達「隨緣」的生活態度。

網民:「租界」一詞伴隨屈辱歷史

然而,「法租界」一詞卻引來網民不滿。有網民認為,「法租界」伴隨著侵略與屈辱歷史,不適合用以作為地名,亦有人直指無印良品「辱華」,呼籲抵制。

內媒《觀察者網》則直稱「租界」是出賣國家利益:「我們要告訴無印良品,在目前的中國,已經沒有法租界這種出賣國家利益的東西。」但亦有網民認為,「法租界」是歷史的一部分,沒必要太敏感。

事件發酵後,muji刪除原活動微博,宣佈取消活動,並道歉指,無傷害中國民族情感的意圖,尊重中國的文化與歷史。muji還表示,未來將會加強內部培訓,加強對文案內容的內部審核力度。

原法租界位於盧灣區和徐匯區

最新消息,目前muji道歉微博也已刪除。

所謂上海法租界(法語:Concession française de Changhaï),是歷史上法國在中國上海的租界。法租界大致位於上海市原盧灣區和徐匯區兩區境內,東部狹長地帶(今金陵東路及中山東二路一帶)伸入原黃浦區。它是近代中國4個在華法租界中開闢最早、面積最大、也最繁榮的一個。

責任編輯:

尹航

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版