班農稱「特朗普討厭撤關稅」 鷹鴿分歧巨大 中美貿易協議非十拿九穩

經濟脈搏 12:24 2019/11/08

分享:

【中美貿易戰】美國總統特朗普前任軍師、估計目前對政策仍有特定影響力的班農更直言,「沒有人會比特朗普更討厭撤除關稅」。

中美貿易戰緩和只是虛象?盡管中方官員周四聲言,兩國同意逐步撤銷關稅,但隨後有愈來愈多跡象反映,白宮鷹派幕僚對撤銷關稅極有保留,其中總統特朗普前任軍師、估計目前對政策仍有特定影響力的班農更直言,「沒有人會比特朗普更討厭撤除關稅」。有觀察者指,這種分歧有可能令第一階段‵中美貿易協議存在暗湧,一切皆十拿九穩。

中國商務部官員周四宣稱,作為「第一階段」貿易協議的內容,中國和美國已同意分階段取消已加徵關稅。隨後,路透社更引述一名不願透露姓名的美國官員證實,協議的確有撤稅的內容。這消息迅即刺激市場情緒。

白宮分歧 強硬派憂美方撤稅失籌碼

但必須注意的是,樂觀情緒高漲的同時,有愈來愈多證據反映,美方不僅未最終確定會否把撤稅內容,納入第一階段中美貿易協議,白宮內部對此似乎有強分歧。

《華爾街日報》報道指,兩名熟悉特朗普政府想法的人士,否定中美雙方已就撤銷部分關稅達成共識的說法。主要原因,是美方擔心失去後續談判的籌碼;美國白宮貿易顧問納瓦羅(Peter Navarro)更直指,目前未同意以取消關稅作為中美協議條件。

【中美貿易戰】美方證實:首階段中美貿易協議 包含撤關稅內容

【中美貿易戰】中方稱同意分階段撤關稅 美媒:中國似乎重大讓步

白宮前首席戰略顧問、特朗普前軍事班農(Steve Bannon)更直斥,這是中國用精心設計的操作,試圖讓取消關稅成為任何協議的一部分。「中國共產黨正在企圖『重新談判』該協議,撤回先前的關稅違背最初的10月協議,沒有任何人會比特朗普更討厭這種事情」。

The Chinese Communist Party is trying to "re-trade" the agreement, said Stephen Bannon, former White House adviser. He added that rolling back earlier tariffs “goes against the grain” of the original October agreement.

“There’s nothing that Trump hates more” than someone backtracking on a deal......

【中美貿易戰】班農(Steve Bannon)指,「中國共產黨正在企圖『重新談判』該協議,撤回先前的關稅違背最初的10月協議,沒有任何人會比特朗普更討厭這種事情」。

值得注意的是,美國白宮首席經濟顧問庫德洛(Lawrence  Kudlow)雖然聲言,「中美若果最終簽署落實第一階段貿易協議,將會包括取消關稅的協議及讓步」。

有分析人士指,庫德洛這一表述不一定反映美方落實同意撤稅,因為在邏輯上,此話可被解讀為稅有前提,要中方滿足了美方訴求,兩國才可簽署協議,之後才可取消關稅。簽與不簽仍有角力空間。

庫德洛的說法 不代表貿易協議一定簽得成

而為特朗普政府提供建議的Hudson Institute專家Michael Pillsbury亦表示,他認為中國商務部的聲明可能代表的是中方一廂情願的想法,而不是達成了具體協議。有論者還指,中國商務部周四稱,中美同意逐步撤銷關稅,其實是要製造既成事實,向美方施壓,美方不一定答應。

【中美貿易戰】白宮鷹派曾「拍枱」勸阻特朗普赴中國主場談判

【中美貿易戰】智利APEC峰會取消 智囊:中美貿易協議就算推到12月初 也能簽得成

觀察者指,從白宮內部鷹與鴿派分歧看,美國最終會否願意撤銷關稅,目前很可能仍未有定案;正因如此,美方倘若在最後關頭不答允,首階段中美貿易協議仍有簽不成的可能。截至周五的這一刻,一切可能性皆存在。

本報記者:伍樂

跟進【中美角力】新形勢,立即了解

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版