【香港人權法】一文看懂美議員評議中港局勢 促快推《香港人權與民主法案》
發布時間： 2019/11/15 06:54
最後更新： 2019/11/15 06:54
▲ 【香港人權與民主法案】香港反對《逃犯條例》修訂引發的暴力狀況升級，局勢陡然更緊張，恐已牽動中美關係。
香港反對《逃犯條例》修訂引發的暴力狀況升級，局勢陡然更緊張，恐已牽動中美關係。美國多名重量級議員今天齊聲評議香港局勢，藉機就人權等政治議題向中國施壓。至於會否對參議院表決《香港人權與民主法案》的時程產生影響，則有待觀察。
美英等國家紛就香港局勢表達關注，中國外交部12日回應指，美、英貌似公允，暴露出其是非不分和偽善面目，而口頭正義亦暴露出他們雙重標準和別有用心。「通過視頻看得很清楚，暴徒襲警在先，警方完全是在依法處置，孰是孰非，一目了然」，發言人耿爽說。
【香港人權法】美媒揭兩巨頭阻《香港人權與民主法案》：特朗普與麥康奈爾
儘管中方反駁，但美國國會政客持續評議香港局勢：
1、美國聯邦眾議院多數黨領袖霍耶爾（Steny Hoyer）
霍耶爾今天透過推特（Twitter）表示，港警在與示威者校園對峙中所採取的激進作為，讓他深感憂慮。他稱出，香港市民遭受升級暴力，對香港蓬勃民主是個沉重打擊，「我正密切關注相關發展，並與泛民主示威者站在一起」。
I am deeply concerned by the aggressive actions taken by the Hong Kong Police Force today during a standoff between protesters at university campuses in Hong Kong.
The escalating violence from this weekend and today against civilians strikes at the heart of Hong Kong’s vibrant democracy. I am watching these developments closely and stand with the pro-democracy protestors.
2、參議院外交委員會民主黨首席議員梅南德茲（Bob Menendez）
梅南德茲也推文對香港情勢表達關切，稱香港市民上街抗議民主及權利遭到侵蝕，至今已近半年，越來越多學生與示威者遭受暴力對待，有些甚至是香港數十年來見過最嚴重事件。
梅南德茲指出，港府應確保警方拿出專業作為並保持克制，也必須面對處理香港人民的正當渴望。他也呼籲美國參議院，應立即通過他共同提案的參院版《香港人權與民主法案》。
It's been half a year since HongKong citizens took to the streets in the millions to protest the erosion of democracy and their rights.
Violence against students and protestors is rising—some of the worst seen in the city in decades.
Hong Kong authorities must ensure that police act professionally and with restraint, and address the legitimate aspirations of the people of Hong Kong.
The Senate must act NOW to pass my #HongKong Human Rights and Democracy Act.
3、參院外委會主席里契（Jim Risch）
里契出席華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）活動時被問及香港情勢。里契表示，這個世界需要看到美國起身並說，「聽著，這是錯的，我們與香港人民站在一起。」
關於參院何時才會表決《香港人權與民主法案》，里契表示，參院議程規定不夠現代，事情往往進度緩慢，加上最近主要在處理任命案表決。不過，里契指出，明天相關人士將會開會，希望能讓法案排案有些進度。
【香港人權法】揭秘參議院表決無期 《香港人權與民主法案》面臨3大阻力
4、共和黨籍參議員賈德納（Cory Gardner）
賈德納呼籲，「我們必須與香港及香港示威（Hong Kong Protests）站在一起。」
The Hong Kong Police are turning the CUHK into a war zone and we are watching Beijing erode freedom in HongKong in real time. We must Stand With HK HongKong Protests.
5、共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）
克魯茲批評香港警方以暴力回應和平示威運動「令人可恥」。他會繼續支持那些挺身反對專權、為自由而戰的人們。
The violence we've seen from Hong Kong police in response to peaceful protests is shameful. I will continue to support those speaking out against tyranny & fighting for freedom.
6、共和黨籍參議員史考特（Rick Scott）
史考特說，港警暴力升級令人無法接受，美國必須起身抵抗中方試圖將香港變成「警察國家」的侵略。
The escalating violence by the police in HongKong is unacceptable.
The police are terrorizing the streets to silence those fighting for freedom. We must stand against this aggression by Communist China that is turning Hong Kong into a police state.
美國參眾兩院6月分別推出《香港人權與民主法案》，授權美國行政部門每年點名、制裁侵犯香港人權人士，並宣稱「盼協助捍衛香港自治權」。兩院外交委員會9月25日相繼無異議通過各自法案版本，眾議院並在10月16日以口頭表決方式，全院無異議通過眾院版。
由於參院版《香港人權與民主法案》遲遲未被排進參院全體表決議程，里契及法案主要提案人魯比奧（Marco Rubio）將與負責議程的參院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）會面，討論法案進度。
責任編輯：鄧國強
