特朗普:若非我出面 香港早在14分鐘內被毀

國情動向 00:39 2019/11/23

分享:

美國總統特朗普周五(22日)再次談到香港抗議活動。他聲稱,如果不是他告誡中國國家主席習近平,「將有數千人在香港被殺」。

《香港人權與民主法案》獲美國國會參議院與眾議院通過後,美國總統特朗普(Donald Trump)周五(22日)再次談到香港抗議活動。他聲稱,如果不是他告誡中國國家主席習近平,「將有數千人在香港被殺」。

特朗普當天接受霍士電視台「Fox and Friends」節目的電話採訪,採訪時間約一個小時。「如果不是我,香港將在14分鐘內消失殆盡,將有數千人在香港被殺,根本看不到任何暴動」,特朗普說。

If it weren’t for me, Hong Kong would have been obliterated in 14 minutes.

他解釋說,「這是一個複雜的因素。(中國)有100萬士兵駐紮在香港邊境,他們沒有進入,是因為我請習不要這樣做,(我說),你在犯一個很大的錯誤」。但他沒有說明,「100萬士兵駐紮」的訊息從何而來,因此外界暫無從判斷其準確程度。

Xi has a million soldiers standing outside of Hong Kong, are not going only because I asked him.

特朗普表示,這跟習近平也不想破壞正在進行的貿易談判有關。特朗普稱,他告訴習近平,若鎮壓香港「將對貿易協議產生巨大的負面影響」。

Please don't do that. You will be making a big mistake. It will have a tremendous negative impact on the trade deal.

但特朗普也有在採訪中補充說,「我們與香港站在一起,但我也與習近平在一起」。

當特朗普被問到他是否會否決國會的《香港人權與民主法案》時,他回答「我們必須與香港站在一起。」

特朗普:雖支持香港 但也希望達成中美貿易協議

「我支持香港,我支持自由,我支持我們想做的所有事情」。特朗普說。「但是我們也在達成歷史上最大的貿易協議的進程中。如果我們能做到的話,那將非常棒。」

同時,特朗普也談到與習近平的關係,稱「我也與習近平站在一起」,「他是我的朋友,他是一個不可思議的傢伙。我希望他們能解決(香港問題)」。

責任編輯:伍樂

按此跟進【香港人權法案】最新進展

跟進【中美角力】新形勢,立即了解

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版