【中美貿易協議】仍有變數?環球時報:不應急於達成第一階段協議

經濟脈搏 10:12 2020/01/07

分享:

中美貿易協議仍有變數?《環球時報》英文版發表題為《中美不應該急於達成第一階段協議》,指何時簽署尚不確定,目前仍要一心一意就文本細節作最後修訂。

中美貿易協議仍有變數?《環球時報》英文版發表題為《中美不應該急於達成第一階段協議》,指何時簽署尚不確定,目前仍要一心一意就文本細節作最後修訂。美國總統特朗普此前曾稱,中美將於本月15日簽署這份協議。

人民日報社旗下《環球時報》英文版發表的這篇評論,英文題為「China, US shouldn’t rush phase one deal」,直指中美不應該急急達成第一階段協議,快速簽署不是本質,重點應是協議的實際內容及其實施。

美伊衝突 曾添複雜因素?

報道援引分析人士說,中美何時簽署第一階段貿易協議,尚存有不確定,因爲需要確定最終細節,並且在美伊衝突升級的情況下出現了複雜的因素。 

【中美貿易戰協議】劉鶴據報1月13日啟程 赴美簽首階段協議

【中美貿易談判】一文看懂首階段貿易協議的「有」和「沒有」

報道引述前中國高級貿易官員He Weiwen表示,「美國官員熱衷於單方面發布有關第一階段貿易協定的信息,包括簽署日期和文字,而且一些媒體也傾向關注投機活動,但在中國確認之前、沒有最終決定」。

評論強調,從中美雙方官方聲明中的差異來看,顯然還有一些最終細節需要解決。例如,美國官員單方面披露了信息,例如中國在美國購買產品的數量以及簽字儀式的日期和地點。但中國官員尚未公開確認任何這些信息。

From discrepancies in official statements on both sides, it is apparent that there are still some final details to be worked out. For example, US officials have unilaterally disclosed information, such as the amount of China's purchases of US products, and the date and location for the signing ceremony. 

Chinese officials have not publicly confirmed any of this information.

【中美貿易談判】特朗普:我會適時訪華見習近平 體現對等

【中美貿易協議簽署】特朗普除夕宣布簽字日子 暗藏重要政治訊號

評論稱,美國畢竟曾在之前在貿易談判中反口。但《環球時報》強調,這並不是說第一階段協議處於危險之中,只是由於其重要性,中美要一心一意地集中精力對協議進行最後修改,並確保達成協議。「交易將得到很好的執行」。

環球時報:協議正進行最後修改

彭博社周日曾報道,中國代表團將由中國國務院副總理劉鶴牽頭,該團隊計劃於1月13日前往華盛頓,1月16日回國。

據報道,中方代表團原本計劃1月初出發,但美國總統特朗普發推特稱將於1月15日在白宮與中國簽署第一階段協議後,中國代表團改變計劃。

責任編輯:伍樂

跟進【中美角力】新形勢,立即了解

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版