【中美貿易協議】簽署儀式3大細節曝光 美財長稱「中方無反口」

中美貿易協議預定本周三簽署，路透社曝光簽署儀式3個細節。而美國財長姆欽周日（12日）指，中方所作的承諾並無在協議翻譯過程中改變，意味簽署籌備工作順利。

姆欽接受霍士新聞頻道訪問，指上月13日達成的協議要求中國每年購買400億至500億美元（折合約3120億至3900億港元）的美國農產品，並在2年內採購總值2000億美元（折合約1.56萬億港元）的美國貨；這些承諾在翻譯過程中都沒有改變。

【中美貿易戰】中美據報重啟每半年一次經濟對話 京：協商是正確選擇
【中美貿易戰】特朗普又轉口風：或下周三之後才簽署中美貿易協議（更新版）

姆欽說，本周簽署協議時，英文版本內容亦會同時公開，屆時就會知道那是一份內容廣泛的貿易協議。，他強調，若中方不履行協議，總統特朗普（Donald Trump）保留權力，向中國進口貨恢復徵收原有關稅及進一步加徵關稅。

白宮國家經濟委員會主任庫德洛（Larry Kudlow）周五對霍士表示，對協議文本的翻譯工作「進展非常好，基本上已經完成」，並稱簽署活動一切均按計劃進行。白宮顧問納瓦羅（Peter Navarro）告訴CNBC，該協議已准備就緒。

路透社引述消息，曝光這次簽字儀式的細節：

其一、誰出席簽署儀式

白宮官員稱，特朗普政府已邀請至少200人參加1月15日中美第一階段貿易協議的簽字儀式。其中，美國總統特朗普與中國國務院副總理劉鶴出席，另外中國商務部部長鍾山、中國央行行長易綱、以及財政部、外交部和工信部副部長料將出席儀式。一名中國官員稱，另一個團隊將在北京實時觀看。

而美國來自受貿易戰衝擊各州的國會議員預計將出席。

【中美貿易協議】中方會否大量增購美產品惹疑 次階段談判也被看淡

【中美貿易戰】劉鶴據報率10人代表團 美東時間15日上午簽協議

其二、簽字儀式在哪裡舉行

幾名消息人士透露，特朗普與劉鶴等出席的簽字儀式，將在白宮東廳舉行。

其三：中方在簽字前保持低調

路透社引述3名了解內情的中國官員稱，中方官員一直小心翼翼地避免公開談論第一階段協議的細節，因爲華盛頓在協商過程中曾多次改變立場。一名官員稱，在協議簽署之後，關鍵是執行；一個多月來，雙方一直在討論協議文本和措辭，並確定協議生效日期。

一名了解談判情況的美國消息人士稱，隨著翻譯工作展開，出現了「一些小問題」，但並稱這「不會導致協議推遲」。

【中美貿易戰】商務部：劉鶴13至15日訪美簽首階段貿易協議

美國官員12月稱，中方承諾在未來兩年中增購2,000億美元的美國商品，作爲協議的內容之一，其中包括每年約400億美元的農產品。作爲回報，美國將把近1,600億美元中國商品的關稅減半。中方尚未證實上述協議細節。

責任編輯：鄧國強

跟進【中美角力】新形勢，立即了解