【中美貿易協議】特朗普與劉鶴簽字:第二階段協議簽成才撤銷關稅(第二版,有片)
發布時間: 2020/01/16 03:45
最後更新: 2020/01/16 11:19
中美貿易戰燃燒了一年多後,雙方終在美國時間15日簽署第一階段協議,美國總統特朗普(Donald Trump)和中國國務院副總劉鶴共同出席簽署儀式。特朗普形容這是個歷史時刻,但直言目前對中國貨加徵的關稅仍會維持,因為之後還要打「關稅牌」,待達成第二階段協議才會撤銷所有關稅。劉鶴則說,未來兩年年均買400億美元美國農產品。
特朗普與劉鶴在當地時間11時51分抵達會場白宮東廳,首先由特朗普和美國副總統彭斯(Mike Pence)發言。台上還有美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)、財長姆欽(Steven Mnuchin)等;中方代表則有商務部部長鍾山、副部長王受文及駐美大使崔天凱等。
儀式先由特朗普發表談話,他再度表示,將在不久的將來訪問中國,但未提供確切時間;並稱中國國家主席習近平為他「非常、非常好的朋友」,感謝習近平在貿易談判進程的合作。
特朗普暗指仍要打「關稅牌」
特朗普形容首階段協議是非常好的協議,內容包括對知識產權有強而有力的保護,而中國已承諾採取行動,打擊盜版及冒牌貨品。特朗普指貿易協議完全可執行,對貨幣貶值,有一些非常嚴格的限制,有信心美國農民能夠滿足中國對農產品需求的增長。
【中美貿易戰懶人包】第二階段協議前 美國將維持哪些中國關稅?
對於中美貿易前景,特朗普稱會保留關稅,否則美國將失去與中國談行的籌碼。他續指,將會很快與北京展開第二階段談判,並稱他同意在第二階段貿易協議完成時,才取消對華的關稅。
特朗普還說,他很快與中方展開後續談判,而且可能第二階段就能完成,預期不會有第三階段,雙方都希望能完成此工作,這有利於美國製造業、農業、金融業、服務業等。
到劉鶴發表談話時,他上台宣讀習近平致特朗普的信件。信中習近平表示,下一步雙方要把協議落實,發揮積極作用,推動中美經貿合作取得更大進展;保持中美關係健康穩定發展,需要雙方共同做出努力。
劉鶴:年均購400億美元美國農品
劉鶴隨後說,中美需要努力落實協議,為下一階段工作創造良好條件;中國未來兩年亦會按巿場需要,年均輸入400億美元的美國農產品。兩國將集中精力,落實好已達成的首階段貿協,而良好的開端將是成功的一半。隨着中國人民生活水平提高,全面建設小康社會,人均國內生產總值跨越1萬美元,巨大消費市場正在形成,歡迎外國投資在中國,中國亦會加強保護知識產權。
白宮隨後發表聲明稱,歷史性的貿易協議包括中國一項重大承諾,在廣泛的關鍵領域展開重大改革,以及在未來數年大量增購美國商品和服務;強而有力的爭端解決機制,將確保迅速及有效地執行這項歷史性協定。
在簽署首階段貿易協議前,白宮經濟顧問庫德洛透露,協議內容包括中國增加購買400億美元(折合約3120億港元)以金融為主的美國服務;中國對美國的製造業採購增加750億美元,能源採購增加500億美元。他估計,與中方達成貿易協議,2020年及2021年的美國生產總值增加0.5%。
據了解,協議也包括能源、農產品等,協議也包括保護知識產權、匯率操縱等內容。