【博爾頓新書】「特朗普連任美國無得救」博爾頓再力數不是（有片）

國情動向

發布時間： 2020/06/23 20:14

最後更新： 2020/06/23 20:14

▲ 【博爾頓新書】「特朗普連任美國無得救」博爾頓再力數不是

前美國國安顧問博爾頓新書，稱美國總統特朗普為連任，向中國「求買」美國農產品，事件一石激千尺浪。博爾頓接受美國廣播公司（ABC）專訪時坦承，他希望特朗普的總統任期只有一屆，讓美國不至於陷入無可挽救的「下行漩渦（downward spira）」。

博爾頓在ABC的訪問中，一如他的新書，把特朗普描繪成「驚人地無知」，作出決策時「反覆無常和不理性」，並且無法將個人政治與國家利益分開，並遭外國對手操縱。

博爾頓口中特朗普：無知和衝動

博爾頓表示，對於北韓、伊朗、中國和俄羅斯都一樣，他們都知道，只要能夠掌握特朗普不聽幕僚勸告，就可以達成他們想要的交易。

他說，「他們（外國對手）認為，特朗普是一個從根本上就不知道如何取捨的人......特朗普這種總想跟別人交易的人，如果連任會很危險」。

他擔心特朗普「沒有連貫的基礎、沒有戰略、沒有哲學」，散漫的決策方式對國安這種致命的領域尤其危險。

博爾頓形容，「在日常的事情上反覆無常、衝動、偶發是一回事，但是進入危機局勢或在非常高風險的情況下，如果總統不能保持對眼前事物的關注，就會變得嚴重，而且有潛在的危險」。

「我不會投票給特朗普和拜登」

他表示，自己不認為特朗普是保守派共和黨員。「我不會在11月投票給他，當然也不會投票給拜登（Joe Biden）。我要投給一個保守派的共和黨員」。

博爾頓在訪談中更直言，「我希望特朗普只做一屆任期的總統，讓美國不會陷入不可挽回的下行漩渦」。

I hope it will remember him as a one-term president who didn't plunge the country irretrievably into a downward spiral we can't recall from.

他以特朗普與中國國家主席習近平、俄羅斯總統普京和土耳其總統埃爾多安的互動為例，說明特朗普妨礙司法公正。

根據博爾頓的說法，埃爾多安要求特朗普介入一宗土耳其國營銀行事件。該銀行因違反美國對伊朗的制裁，因而面臨可能的刑事指控，而據說該銀行與埃爾多安家族關係密切。

博爾頓在書中公開指稱特朗普利用烏克蘭打擊政治對手。若屬實，等於證實了特朗普以援助烏克蘭作為該國調查拜登的籌碼。

民主黨被指對特朗普「彈劾失當」

主持人在訪談中問道，博爾頓過去為何支持特朗普？博爾頓強調，自己誤以為可以做出貢獻，但是在17個月的任期裡，他發現，「我高估了使之成為一個連貫、理性、有系統的決策過程的機會，我想要以此促進美國的利益......事實證明我錯了」。

主持人質疑博爾頓，為何不早一點發聲？博爾頓表示，就算自己當時去眾議院作證也不會有效果，他批評眾議院民主黨員「彈劾失當」，沒有花時間去擴大調查範圍、把可能被彈劾的罪行也包括在內，像是許多他在書中首次提及的指控。

責任編輯：鄧國強

地緣政治貿易戰經濟政治中美貿易戰中美貿易協議中美關係普京博爾頓特朗普

【博爾頓新書】「特朗普連任美國無得救」 博爾頓再力數不是（有片）