【中美角力】特朗普稱對中國愈來愈憤怒 胡錫進:你太短視了

國情動向 15:52 2020/07/01

分享:

美國疫情反彈,美國總統特朗普(Donald Trump)對此表示「對中國愈來愈憤怒」(more and more angry at China),引發關注。官媒《環球時報》總編輯胡錫進在Twitter轉發帖文指稱,特朗普應對特朗普自己感到憤怒才對,又認為特朗普太短視(short-sighted),並批評華府「無能(incompetent)」。

胡錫進Twitter原文:

特朗普在社交網站Twitter撰文指,當他看到疫情在全球展露其醜陋面貌,包括為美國帶來嚴重傷害,「我對中國愈來愈憤怒,人們可以看到,而我能夠感覺到!(I become more and more angry at China. People can see it, and I can feel it!)」

胡錫進轉發特朗普帖文稱,美國社會在這場傳染病鬥爭中陷入分裂,特朗普應該為他自己感到生氣。胡錫進認為,特朗普誤判了疫情控制與經濟及政治利益之間的關係,「你太短視了,只尋求快速回報,你的政府真的無能。(You are too short-sighted and seek quick gains. Your government is really incompetent.)」

【中美角力】灼熱7月中美火頭處處  熱戰風險正在升溫

【中美角力】王毅批有國家在香港問題攻擊中國 官媒斥蓬佩奧「謊言複讀機」 

【港區國安法】蓬佩奧:中國吞噬香港 美國不會袖手旁觀

【港區國安法‧直播】張曉明談美國制裁:「你做初一,我做十五」

跟進【中美角力】新形勢,立即了解

【新冠肺炎】擴散,緊貼最新疫情影響

【2020書展早鳥訂閱優惠】新訂戶激賞禮品高達400,立即訂閱︰https://bit.ly/2UUJ2GE

讚好《香港經濟日報 hket.com》粉絲專頁:http://bit.ly/2Qm2YjA

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版