【中美角力】特朗普孫女中文怎樣學來?美媒曾揭一堂500元(有片)

國情動向 20:42 2020/08/12

分享:

【中美角力】特朗普孫女中文怎樣學來?美媒曾揭一堂500元(有片)

美國大選2020即將登場,美國總統特朗普競選連任大打中國牌,他聲言「我一旦選輸了,中國將擁有美國,美國人要一起學說中文」,試圖展示對中國強硬姿態。但有網民不賣賬,諷刺特朗普孫女(外孫女)其實一早已學會中文。「美國第一孫女」的普通話誠然說得不錯,有美媒曾起底她如何學回來,學費原來也不算太貴。

中美關係還算好時,特朗普2017年4月為了歡迎到訪的中國國家主席習近平,安排了當時年僅5歲的孫女(外孫女)阿拉貝拉(Arabella)用中文演唱了民歌《茉莉花》,引得中國媒體和網民爭相圍觀、點贊;之後,她也在不同場合展示過自己說普通話、唱普通話歌的能力。

【中美角力】特朗普稱「我選輸美國人要齊學中文」 網民:他孫女一早學懂(有片)

特朗普外孫女中文老師曝光 原是中國留學生

美國網媒石英(Quartz)曾刊出報道,揭特朗普孫女阿拉貝拉的普通話如何學回來?原來她師從一家名叫「旋轉木馬」語言補習學校、一名來自中國叫景湧泰的年輕女教師。

浙江紹興留美女生  當了特朗普孫女老師

今年27歲的景湧泰來自浙江紹興,2008年前往美國就讀本科,學習兒童教育專業。在本科畢業並獲得紐約州的教師資格證之後,她開始在紐約曼哈頓的「旋轉木馬」的私立語言學校教授中文。

景湧泰2014年到2015年期間,正是在這家學校給特朗普的孫女和孫子,即阿拉貝拉和約瑟夫(Joseph)上課。

外交武器?特朗普外孫女 唱中文歌短片曝光(有片)

特朗普精緻晚宴款待,外孫演唱《茉莉花》誦唐詩

「旋轉木馬」標榜自己是紐約「幼兒學習外語的首選」 ,他們開設每周一小時、爲期十二周的課程,最多安排五名學生同時學習,要價近800美元(折合約6200港幣)、即每堂約500港元。

學校創始人帕特裏夏·科爾曼(Patrizia Corman)表示,很多來自「權勢家庭」的孩子都曾入讀他們的項目,並證實特朗普女兒伊萬卡(Ivanka Trump)的三個孩子——阿拉貝拉、三歲的約瑟夫和一歲的西奧多(Theodore)——都「每周多次」在她的學校上中文課。

「(他們是)非常讓人敬佩的一家」,科爾曼在郵件中告訴石英,並表示不便透露他們上課的細節。

特朗普聘了中國保母照顧孫女孫子

不過,景湧泰還是透露出一點細節說。2014年夏天阿拉貝拉剛到她班上,那時她只有三歲,而她最小的弟弟約瑟夫連一歲都不到。曾有教育專家表示,孩子最好在非常小的時候,也就是大腦最易開發時,開始學習新語言,以便今後能成功掌握雙語。

景湧泰回憶,約瑟夫剛到她班上的時候還不怎麽會說話,但他嘴裏蹦出來的都是中文詞,這要歸功於孩子們的中國保姆希希(音)。

【美國大選】拜登拍檔賀錦麗 漢化中文譯名藏「中國淵源」

【中美角力】特朗普拜登惡鬥「中國牌」 中美關係恐墜崖

除了在語言學校,報道也指,阿拉貝拉等在家中也有學習中文。伊萬卡的Instagram曾貼出帖子,在阿拉貝拉三歲半的時候,她背兒歌「小白兔白又白」的視頻。在2015年春節到來之際,阿拉貝拉又身著紅色旗袍,背誦了唐詩《憫農》和《鵝》。到了2017年春節,她唱了一首《新年好》,發音有了明顯的進步。在習近平訪美之際,阿拉貝拉還和約瑟夫背了一段《三字經》。

景湧泰建議,如果想讓孩子說一口流利的漢語,家長需保證他們每周至少要花20個小時接觸中文。時間看似很長,但孩子們需要這樣的學習強度,在正式上學前打好基礎,因爲上學以後,他們將完全沉浸於英語環境中,其他語言的學習就會退居次席。

2017年4月特朗普孫女向習近平伉儷獻唱苿莉花

2017年11月特朗普向習展示外孫女唱《我們的田野》的視頻

【美國示威】特朗普大選就算墮馬 拜登當選也難阻中美驚濤駭浪

【美國大選2020】當對中國強硬變「政治正確」 拜登縱當總統也難親華

【中美貿易戰】「昏睡拜登」也轉軚批華 便知道中美關係幾悲觀

【中美角力】路透社:拜登如當總統  中美關係恐壞過特朗普當政

責任編輯:鄧國強

緊貼中國國情最新發展,Bookmark hket.com中國頻道

跟進【中美角力】新形勢,立即了解

立即訂閱 讚好《香港經濟日報 hket.com》粉絲專頁

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版