水滸傳「未來主義版」Netflix拍 網民:李逵拿機槍?

社會熱點 13:35 2020/11/14

分享:

水滸傳「未來主義版」Netflix拍 網民:李逵拿機槍?

Netflix又有中國相關新搞作。Netflix宣佈,準備將中國古典文學名著《水滸傳》改編拍成電影。但特別的是,Netflix版本水滸傳會使用「未來主義」的設定,而這齣水滸傳電影亦會由日本導演佐藤信介操刀。Netflix擬拍未來主義版水滸傳消息一出,自然令人好奇又疑問。有內地網民吐糟,水滸傳經典人物「黑旋風」李逵的雙斧是否要換成機關槍?

據Netflix公佈,水滸傳(英文名稱The Water Margin)電影這會是中國經典文學小說的「未來主義版本」(futuristic take),這部動作冒險傳奇大片充滿「榮譽、浪漫和陰謀」,故事會探討關於「忠誠、領導能力,和不計個人代價面對社會問題的責任」等議題。

Netflix 找來了日本導演佐藤信介為水滸傳電影執導。佐藤信介導過多部日本動漫改編電影,包括《GANTZ 殺戮都市》和《戰國英雄》(內地稱王者天下)等。電影會由Matt Sand負責編劇,他曾為《深海浩劫》(Deepwater Horizon)撰寫劇本;並由Eric Newman、Bryan Unkeless監制。

中國科幻《三體》登Neftlix 權力遊戲主創擔旗卻遭吐槽

水滸傳由元末明初小說家施耐庵原著,講述宋朝108好漢迫上梁山起義造反的故事;對於Netflix將這古典名著改成 未來主義設定,內地不少網民都明顯有所保留。有人以擅長使雙斧的李逵常常稱宋江為「哥哥」打趣,問「李逵拿着機關槍喊哥哥嗎?」

也有人疑問,原著中象徵不守婦道,為了西門慶而殺死丈夫武大朗的潘金蓮,在未來主義版水滸傳中會否成為「代表女權的角色」。

Netflix已非首次以外部視角處理中國題材。公司早前宣佈改編中國科幻作家劉慈欣大作《三體》拍劇集,並由《權力遊戲》(Game of Thrones)兩名主創David Benioff、D. B. Weiss擔任編劇與監制。由於《權力遊戲》最後一季「爛尾」廣受批評,內地網民亦擔心Netflix版三體會出事。

圓明園被英法火燒應重建?國家文物局以這理由拒絕

緊貼中國國情最新發展,Bookmark hket.com中國頻道

跟進【中美角力】新形勢,立即了解

立即讚好《香港經濟日報 hket.com》粉絲專頁

責任編輯:連兆鋒

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版