新年歌《恭喜恭喜》  背後是民族苦難歷史(有片)

社會熱點 12:25 2021/02/15

分享:

新年歌《恭喜恭喜》  背後是民族苦難歷史(有片)

每到農曆過年時要說吉祥話,路上的商家也會播放各種過年的音樂。其中一首就是歌詞不斷重覆「恭喜」、簡單而直接的《恭喜恭喜》。

雖然今天的《恭喜恭喜》,已經是賀年必備歌曲,但是這首曲子在一九四六年創作完成時,其實是要慶祝一九四五年的抗戰勝利,不難想見當時的氣氛有多麼地歡欣鼓舞,一首歌曲出現的「恭喜」多達數十次,講這麼多次都不會累!

「歌仙」陳歌辛作品

《恭喜恭喜》的作曲、作詞者,正是以《鳳凰于飛》、《玫瑰玫瑰我愛你》等歌曲為代表作、享有「歌仙」之名的陳歌辛先,由於歌曲發表時剛好適逢農曆年前夕,後來也逐漸被當作「賀年歌」傳唱開來,歌詞裡唱著:

每條大街小巷∕每個人的嘴裡∕見面第一句話∕就是恭喜恭喜∕恭喜恭喜恭喜你呀∕恭喜恭喜恭喜你

這段歌詞應該是整首歌大家最熟知的部分,也很容易讓人聯想到拜年道賀的畫面,但原意其實是要祝賀戰爭結束,和平終於到來,後來才逐漸轉變為新年時,人們互道祝福。

經過多少困難∕歷經多少磨練∕多少心兒盼望∕盼望春的消息∕恭喜恭喜恭喜你呀∕恭喜恭喜恭喜你

【初一禁忌】睡個午覺會被炒?初一12大禁忌逐個數

【農曆新年習俗】正月不剪髮有醫學根據?11個過年冷知識速遞

而接下來這段歌詞,雖然有提到「春」,但在回頭看前面唱到的「困難」與「磨練」描寫的則是抗戰八年的辛酸血淚,而日後也被順理成章的解讀成慰藉人們工作、生活一年的辛勞。

由於一開始是為了慶祝抗戰勝利,所以歌曲採用了小調,而非通常用來表達歡慶的大調。歌曲被版由姚莉、姚敏主唱。

隨著《恭喜恭喜》逐漸傳唱為賀年歌,後來的編曲更加入了鑼鼓聲伴奏,增加新年歡樂的氣氛。

歌曲被版由姚莉、姚敏主唱。

【牛年2021】拜年抱拳男女有別  搞錯恭賀變致哀

【牛年2021】立春與年初一 哪個才是中國傳統歲首?

責任編輯:鄧國強

緊貼中國國情最新發展,Bookmark hket.com

跟進【中美角力】新形勢,立即了解

讚好《香港經濟日報 hket.com》粉絲專頁
 

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版