中美會談首場超時 美方精通中文無同聲傳譯
國情動向
13:33
2021/03/19
中美高層首場會晤在阿拉斯加安克雷奇舉行完畢。中美會談雙方開場發言針鋒相對,遠超原定預計時間。在場傳媒還發現,美方在是次中美會談不設同聲傳譯,因為出席的白宮中國事務協調員羅森伯格(Laura Rosenberger)精通中文,而美方代表在會談間也不斷透過紙筆互傳信息。
▼點擊圖片放大
+2
中美會談當地周四(18日)日間在安克雷奇庫克船長酒店(Hotel Captain Cook)舉行。鳳凰衛視報道,中美雙方各允許6名記者進入會議室。
美方首先發言,表達對中方一系列關切,中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、中國國務委員兼外交部長王毅之後回應,向美方嚴正闡明中方立場。
▼點擊圖片放大
+3
+2
中美雙方從開場致辭開始就不斷你來我往,會談時間比預計的長。會談期間,美方代表時常在記筆記,並互相傳遞紙條交換意見。
記者亦注意到,白宮的中國事務協調員羅森伯格精通中文,因此美方在現場沒有同聲傳譯,而是待中方發言告一段落後才一次過翻譯成英文。
中美在阿拉斯加時間周四傍晚及周五上午,還會舉行另外兩場會談。
緊貼中國國情最新發展,Bookmark hket.com中國頻道
責任編輯:連兆鋒