拜登透露親向習說：美不求衝突 但維持印太強大軍力（有片）
▲ 拜登透露親向習說：美不求衝突 但維持印太強大軍力
中美關係在拜登政府上任百日後，未有顯著改善，外界更反憂慮將滑向更壞境地。美國總統拜登當地時間周三（27日）在國會聯席會議演說中，披露他與習近平2月通話的更多細節，其中他曾向習稱「美國將勇敢面對中國，但不尋求衝突」，又強調將維持印太軍事佈局。
拜登在演說中重提今年二月與中國國家主席習近平的2小時通話，他當時向習說明，「我們樂見競爭，但不尋求衝突」，「我清楚強調，我會全面捍衛美國利益。」
We welcome the competition -- and that we are not looking for conflict.
But I made absolutely clear that we will defend America's interests across the board......
拜登強調，「美國會起而對抗傷及美國勞工和產業的不公平貿易手段，例如補貼國營企業、竊取美國技術和知識產權等。」
「我告訴習主席 美將在印太維持軍事布局」
「我同時告訴習主席，美國將在印太地區維持強大軍事布局，一如我們與北大西洋公約組織（NATO）在歐洲的作為，這並非是要展開衝突，而是要預防衝突」，拜登說。
I also told President Xi that we will maintain a strong military presence in the Indo-Pacific just as we do with NATO in Europe -- not to start a conflict but to prevent one.
拜登表示，他向許多世界領袖提過一個訊息，也告訴過習近平，「在人權和基本自由的承諾上，美國不會退縮。」
拜登：我們要證明民主制度依舊管用
拜登說，他投入很多時間與習近平交談，還說習近平「極為認真地」要讓中國「成為世界上最舉足輕重、不容忽視的國家。」
拜登說，習近平「和其他獨裁者認為，在21世紀，民主制度爭不過獨裁主義，因為取得共識要浪費太多時間。」
拜登說，這種觀念是錯的，而「我們要證明他們是錯的。我們要證明民主制度依舊管用。」
拜登上任百天國會演說（部份談及中美關係）：
拜登上台100天 官員自讚聯合盟友應付中國「初見效」（第二版）
趙立堅暗批拜登「心理陰暗」 回應美把阿富汗撤軍掛鉤中國（有片）
責任編輯：鄧國強
