【東京奧運】這張中國選手照片  中國使館批路透社醜化

中國隊選手這兩天在東京奧運賽場都有金牌斬獲，相關新聞報道卻意外成為另一個戰場。中國駐外使館在Twitter（推特）發出貼文，指路透社對女子舉重選手侯志慧奪金，刻意選一張不好看的照片意圖醜化，「相當丟臉」。

此外，CNN報道奪下今年賽會首金的女子射擊選手楊倩時，一併提及選手村中的新冠疫情，也引發中方不滿。

【東京奧運】中國體操小花用「抗日歌曲」當背景  衝上微博熱搜（有片）

【東京奧運】20年前被棄養中國女孩  如今為加拿大奪東奧首金

事緣於路透社24日的報道提及，中國女子舉重選手侯志慧在49公斤級比賽，同時創造抓舉、挺舉和總成績三項奧運會紀錄，戰勝印度與印尼的選手，為中國拿下本屆賽會的第二面金牌。新聞並搭配一張侯志慧奮力舉起槓鈴時的照片。

中國駐斯里蘭卡大使館  談侯志慧照片

事後，中國駐斯里蘭卡大使館在當地時間24日於推特（Twitter）轉發這則報道，並批評路透社蓄意選了一張不好看的照片，非常丟臉。

中國駐斯里蘭卡大使館在推特貼文中批評，路透社在眾多的照片中選了這張，顯示出他們的醜陋，「不要將政治和意識形態置於運動之上，並稱自己是公正的媒體，非常丟臉。尊重奧林匹克精神吧」。

Among all the photos of the game, @Reuters has chosen this one, which only shows how ugly they are. 

Don't put politics and ideologies above sports, and call yourself an unbiased media organization. Shameless. 

【東京奧運】張雨霏這樣克服焦慮變「愛笑女孩」 百米蝶泳奪銀猶榮（多圖）

【東京奧運】女子400米自由泳 中國李冰潔摘銅創亞洲紀錄

隨後，內地環球時報也在相關報道中批評，「西方媒體在照片上動小心思不是第一次了」。

除了路透社報道侯志慧時引起中方不滿外，CNN報道中國隊首金，也是本屆大會首金，女子射擊選手楊倩的新聞時，同樣被中方點名其心可議。

使館指路透社選照片  含政治和意識形態

CNN在24日報道楊倩奪金的新聞時，以「Gold for China...and more Covid-19 cases 」為標題，除了報道楊倩的成績外，也同時在文中提及在24日又發生多起奧運相關人員確診新冠肺炎的事件。

▼點擊圖片放大

+4

+3

【東京奧運】女子100米蝶泳決賽 中國張雨霏勇奪銀牌

【東京奧運】中國第6金！諶利軍舉重男子67公斤級奪冠

這樣的標題引發了中方的不滿，除了多名網紅、明星在社群上批評，環球時報也刊發評論「中國運動員勇奪首金，美國媒體CNN就又來噁心人了」、「CNN究竟是無心之舉？還是有意為之？報道操作手法過於低級了一點」。

目前，CNN網站已撤下這篇引起中方不滿的報道，而改為單純敘述楊倩奪金的新聞，標題為中國奪得東京奧運首面金牌（China has won the first gold medal of the Tokyo Olympics）。

【東京奧運】曾遺憾失去里約機會 侯志慧東奧舉重總成績210公斤

【東京奧運】女排朱婷曾兩度錯失中國隊旗手 過去9人全是男運動員

責任編輯：鄧國強

緊貼中國國情最新發展，Bookmark hket.com中國頻道

跟進【中美角力】新形勢，立即了解