《男兒當入樽》辱華了? 井上雄彥這gif圖引發內地網民解讀

日本神級漫畫《男兒當入樽》電影版上周在內地上映，作者井上雄彥特意製作gif圖，並寫上「HELLO，CHINA！」的字眼與Fans打招呼，結果卻被指辱華。

井上雄彥上周在Twitter為電影上映發表祝賀：「中國的朋友們，你們好嗎？感謝大家一直以來的支持，電影《灌籃高手》（內地稱呼）今天起在中國上映了，我感到非常的高興！」他又隨文貼出一張宮城良田的gif圖，下方寫著「HELLO，CHINA！」，而其中C、I、N、A用了紅色，H則用了黃色。

有內地媒體及網民解讀井上雄彥的用意，認為去掉字母H後就是CINA，讀音類似有貶抑的「支那」，認為井上有意侮辱中國人。

不過，今次事件似乎毫不影響內地Fans的熱情，電影上映3天收已收獲逾3億元人民幣的票房，在內地知名影評網站豆瓣上更有逾13萬人評分，平均分達到超高的9.0分。事實上，《男兒當入樽》電影版每在一個地方上映，井上都會專程圖片宣傳，之前他曾繪製越南的賀圖，並把VIETNAM中的T就改成黃色。

責任編輯：陳建錫