中國—中亞峰會確立兩年一會 下屆誰主辦這樣決定
▲ 中國—中亞峰會確立兩年一會 下屆誰主辦這樣決定
中國—中亞峰會在西安結束,是為中國與中亞五國建交31年以來,六國領導人首次舉行實體峰會。中亞五國哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦皆為前蘇聯加盟共和國,中亞地區也向來被視為俄羅斯「後院」。首次中國—中亞實體峰會在這時間點得以舉行,與俄羅斯的國際環境自俄烏戰爭後有所變化不無關係。是次中國—中亞峰會還把六國元首會晤機制化,每兩年舉行一次,而每次在哪個國家舉行亦有文章。
中國與中亞五國周五(19日)發表《西安宣言》,宣佈中國—中亞元首會晤機制正式成立。
宣言指出,中國—中亞峰會每兩年舉辦一次,中國為一方,中亞國家按國名首字母排序為另一方,雙方輪流舉辦。
聲明沒有指明決定中亞五國排序的是甚麼字母,而按俄語希里爾字母、英語拉丁字母,五國的順序皆為哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦。
中亞五國國名 | |||
漢語 | 本民族語 | 俄語 | 英語 |
哈薩克斯坦 | Қазақстан | Казахстан | Kazakhstan |
吉爾吉斯斯坦 | Кыргызстан | Киргизия | Kyrgyzstan |
塔吉克斯坦 | Тоҷикистон | Тоҷикистон | Tajikistan |
土庫曼斯坦 | Türkmenistan | Туркменистан | Turkmenistan |
烏茲別克斯坦 | 原使用希里爾字母:Ўзбекистон 今年轉用拉丁字母:Oʻzbekiston |
Узбекистан | Uzbekistan |
有趣的是,即使按五國本民族母語字母排例,順序也基本上一樣。唯一「偏差」就是烏茲別克語2023年起由希里爾字母轉用拉丁字母,國名首字母由「Ў」變為「O」。
但觀乎是次峰會宣言五國領導人署名順序,以及中方相關文件對中亞五國排序,烏茲別克斯坦都排第五,似乎說明各方同意繼續以「Ў」為烏茲別克斯坦排序,這亦符合以俄語和英語的排序。
這意味,第二屆中國—中亞峰會會於2025年由哈薩克斯坦主辦,第三屆2027年回到中國,第四屆2029年在吉爾吉斯斯坦,第五屆2031年在中國,第六屆2033年在塔吉克斯坦,如此類推。
緊貼中國國情最新發展,BOOKMARK china.hket.com 中國頻道
責任編輯:連兆鋒