雷軍「中國特色」英語推銷小米 印度人笑了(有片)

即時中國 14:03 2015/04/27

分享:

Hello, How are you?Hello, How are you?小米掌門人雷軍上周四在印度召開發布會,推銷專為印度市場開發的Mi 4i手機產品。但整個發布會吸引人之處除了價廉物美的小米手機外,還有雷軍一腔充滿中國特色的英語。不知是產品太好了,還是雷總的英語太有特色了,台下頻傳笑聲。

小米公司上周四在印度新德里舉行發布會,介紹小米4i(Mi 4i)及改良後的小米手環Mi Band。大會1600張門票得到超過1萬名印度人的申請。對於中國用戶來說,本次發布會最大的亮點不僅是小米的產品,而是小米董事長雷軍秀出的英文。

「I’m very happy to be in China」 令人費解

根據短片,雷總的英文跟他平時說中文的腔調高度神似。看上去,他的用詞與發音事先並沒有讓英文老師教過、規範過。他就這麼隨意地登上舞台,以中國人最為熟悉的英文打招呼方式--「How are you」向印度米粉問好。

也不知是隨意還是緊張,雷軍在問完好後脫口而出的竟然是「I’m very happy to be in China!」然後自己也笑爆了。面對雷總的英文,印度的米粉表現得極為狂熱,只聽台下陣陣熱烈掌聲或是歡笑……

小米掌門人雷軍上周四在印度召開發布會,推銷專為印度市場開發的Mi 4i手機產品。

以至於雷軍不得不以一聲聲「Are you OK?」來試圖平息現場的歡呼與掌聲。而在兩分多鐘的時間裡,雷總的英文主要就是幾句:「Hello, How are you?」「Do you like Mi 4i? Do you like Mi Band?OK, We have a gift for everyone……」「Are you OK? Do you like it? Thank you, thank you, thank you very much……」

有媒體調侃說,基本上你學完26個英文字母後第一天內學的英文,就是這些了。

網民:看了雷總 我對自己的英語有了自信

這樣的表現自然成為很多人的槽點。除了某些友商借題發揮,還是有些用戶表示笑噴。網民「@清蒸深海少女」說,聽了雷軍的英語,我對自己的英文程度有了一點毫無必要的自信…雷老板太不把英文當回事了,太湊合……」

小米掌門人雷軍上周四在印度召開發布會,推銷專為印度市場開發的Mi 4i手機產品。

網民「@潘九堂」指,「雷總英文水平和大嘴總有得一拼。語言就是溝通工具而已,對方懂了就好,老外CEO在中國演講開頭用中文問個好,你們就掌聲雷動,國人在海外誠懇英文演講被你們嘲笑,搞不懂你們中國人了。」

湖南長沙網民熊哥真帥說,「這英語說得……小米想要進軍國際,雷軍的英語水平是個坎兒。」

緊貼財經時事新聞分析,讚好hket Facebook 專版