說話愛喔、嘛、啦　陸文批台灣腔「很娘」掀爭議

國語口音不同，兩岸掀爭議。內地微信日前瘋轉一篇題為《台灣腔為甚麼這麼娘？》的文章，形容台灣國語在大陸人看來「娘炮」；台灣有語文教師發文反譏此觀點狹隘及缺乏素養。

上述文章提到，在不少大陸人眼中，台灣人的說話方式一直是「娘炮」的代名詞；但其實70年代的瓊瑤劇，林青霞、秦漢等人的腔調，和現在「康熙來了」中的台灣藝人的腔調完全不同。

江浙後裔多 閩南語多語氣詞

台灣國語為甚麼變娘？文章稱，標準意義上的「國語」來自北京地區的方言。國民政府遷台後，外省人來自大陸各地，以江浙地區為主。而江浙人腔調的鼻音原本就比山東話等北方語言較輕，ing/eng這類粗重後鼻音不會出現在口語裏，和蘇州話、上海話類似，「聽感自然比較軟糯。」

▲ 大陸文章批台灣腔很娘，引發兩岸爭議。

另一個原因是，台灣閩南語對語氣詞的使用遠遠多於大陸普通話，使台灣人的語氣「比大陸人要親和得多」。對照大陸人的口語，可發現台灣人經常在語尾加上助詞「哦、啦、嘛、耶」等，顯得很「娘」。

作者還稱，除語言本身，更重要的是，由於沒有經歷過掃蕩一切的政治運動，台灣教育相比大陸留下了更多的儒家痕迹，更注重「富而知禮」，多數台灣人的說話方式自然比大陸顯得文氣陰柔。

台灣語文教師：觀點狹隘缺乏素養

針對這篇文章，台灣的語文教師黃世宜撰文批評，認為作為泱泱大國的「強國」，「竟然有如此狹隘、缺乏民主素養的社會語言觀點，以及非常薄弱的文化視野」，令人驚訝。

有台灣網友覺得原作太偏頗，「北京腔字正腔圓聽起來才彆扭」、「是沒被台語罵過髒話吧？」但也有台灣網友認同，感嘆年輕人用語愈來愈陰性，例如「小心喔」、「燙燙喔」這些原本是媽媽哄小孩的用語，現在卻變成生活常態用語。